音作衛門道楽日記 otozaemon.exblog.jp

音楽家のお遊び


by 遊楽音作衛門
プロフィールを見る
画像一覧
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31

紫陽花

c0185356_15503058.jpg

茜さす 昼はこちたし紫陽花の 花のよひらに逢い見てしがな
古今和歌集

日本での花言葉は移り気、それに対してフランスでは、忍耐強い愛情 元気な女性とあります。

万葉集の中でも歌題として登場する紫陽花は、古くからから日本に生息する花のようですが、平安朝では人気のない花であるようです。移り気では通い婚の社会では嫌われても仕方ありませんね。
遊び相手なんて、つまらないものになりたがる女性はいませんからね

昼は人目が多いから、宵の花影で逢いたいものだ
この歌に対しての返歌は、一体どのようなものでしょうかね・・

自分にはいい伴侶がいてなどと、やぼな歌では言葉の遊びにはなりませんし、移り気なあなたが私のようなつまらないものに心を止めるわけもなし、これはちょっと嫌みかな。

会いたいと思っても、美しいあじさいの花の色の変化に、気をとられるあなたと思うと、とっても出かける気にはなりません。
こんな内容ではどうでしょうか。
Commented by ぽっぴい at 2009-06-07 22:21 x
ぽっぴいです。こんばんは。
ブログ、いつも興味深く読ませていただいております。
写真、きれいに撮られていますね。
このアジサイ、珍しいですね。
カシワバアジサイというのでしょうか?
最近、新聞で読んだのですが
シーボルトが愛人の名前からアジサイにオタクサと名づけたことを牧野富太郎が激怒したそうです。
面白い話です。

音作衛門さまに刺激されて、私もプログはじめました。
「クミちゃんの日常」
http://yaplog.jp/kumichan77
クミちゃんの散歩やダイエットのことを書こうと思っています。
音作衛門さまのように、毎日更新を目指します。
おひまな時にごらんいただければうれしいです。

名前
URL
画像認証
削除用パスワード
by yuurakuotozaemon | 2009-06-03 00:50 | ミニ学問 | Comments(1)